mail unicampaniaunicampania webcerca

    Claudio BUONGIOVANNI

    Insegnamento di LINGUA E LETTERATURA LATINA

    Corso di laurea magistrale in FILOLOGIA CLASSICA E MODERNA

    SSD: L-FIL-LET/04

    CFU: 12,00

    ORE PER UNITÀ DIDATTICA: 60,00

    Periodo di Erogazione: Primo Semestre

    Italiano

    Lingua di insegnamento

    Italiano

    Contenuti

    Il libro X di Marziale e la tradizione dell'epigramma latino.

    Testi di riferimento

    La letteratura dovrà essere studiata su un manuale storico (non antologico) di buon livello a scelta tra quelli in uso nei licei, preferibilmente G.B.
    CONTE, Letteratura latina. Manuale storico dalle origini alla fine dell’impero romano, Firenze 1995 e successive ristampe. L’adozione di altri manuali deve essere sottoposta all'approvazione del docente.

    Obiettivi formativi

    Consolidare negli studenti la capacità di leggere criticamente i testi latini in prosa e in poesia, cogliendo adeguatamente il contenuto e la forma di ciascuno di essi, il valore del contesto di appartenenza, il gioco del detto e non detto da parte dell’autore, il rapporto con la tradizione dei singoli generi letterari e con i modelli greci e latini di riferimento.

    Prerequisiti

    Conoscenza almeno sufficiente della lingua e della letteratura latina, nonché del sistema letterario latino nella sua composizione e nel suo sviluppo attraverso i secoli.

    Metodologie didattiche

    Lezioni frontali, seminari ed esercitazioni.

    Metodi di valutazione

    Esame orale. Ai fini del superamento dell'esame lo studente dovrà dimostrare di aver conseguito un livello di preparazione almeno sufficiente sia nella traduzione dei testi latini sia nella conoscenza critica e nella contestualizzazione degli autori e delle loro opere nella storia della letteratura latina. Al momento della prova di esame lo studente sarà valutato sulla traduzione di almeno 2/3 testi e su almeno 2/3 quesiti di letteratura, sempre nell'ambito del programma d'esame di riferimento.

    Altre informazioni

    Gli studenti non frequentanti aggiungeranno al programma previsto la traduzione del I libro degli Epigrammi di Marziale.

    Programma del corso

    Letteratura latina dalle origini al V secolo d.C.
    Testi da tradurre:
    Catullo, carmi 1-35; 69-116
    Marziale, Epigrammaton liber decimus;
    Tacito, Dialogus de oratoribus;
    Giovenale, Satyrae, 1-6.
    Costituisce parte integrante del programma la lettura dei seguenti saggi:
    M. Citroni, Marziale e la tradizione dell'epigramma latino, in Marziale. Epigrammi, vol. I, Milano 2000, pp. 65-106;
    P. Fedeli, Marziale catulliano, "Humanitas 56, (2004), pp. 161-189 (disponibile online).

    English

    Teaching language

    Italian

    Contents

    Martial's Tenth Book and Latin Epigram Tradition.

    Textbook and course materials

    Literature must be studied on a historical handbook (not anthology), preferably G.B.
    CONTE, Letteratura latina. Manuale storico dalle origini alla fine dell’impero romano, Firenze 1995 e successive ristampe. The option for other handbooks must be approved by professor.

    Course objectives

    To strengthen students' ability to critically read Latin texts, to adequately grasp their content and form, the influence of the context, the author play of said and unsaid, the relationship with each literary genre and with Greek and Latin models.

    Prerequisites

    Sufficient knowledge both of Latin language and literature, and of Latin literary system' composition and evolution through the centuries.

    Teaching methods

    Frontal lessons, seminars and exercise.

    Evaluation methods

    Oral examination. In order to pass the exam, the student must demonstrate that he has achieved at least a sufficient level of preparation both in the translation of Latin texts and in the critical knowledge and contextualization of authors and their works in the history of Latin literature. During the exam, the student will be evaluated on the translation of at least 2/3 texts and on at least 2/3 questions on literature, always within exam program.

    Other information

    Students who will not attend the course must add to the official program the translation of Martial's Epigrams first book.

    Course Syllabus

    Latin literature from the origins to the fifth century C.E.
    Texts to translate:
    Catullus, poems 1-35; 69-116;
    Martial, Epigrams, book 10;
    Tacitus, Dialogue on orators;
    Juvenal, Satires, 1-6.
    The official program includes the study of the subsequent papers:
    M. Citroni, Marziale e la tradizione dell'epigramma latino, in Marziale. Epigrammi, vol. I, Milano 2000, pp. 65-106;
    P. Fedeli, Marziale catulliano, "Humanitas 56, (2004), pp. 161-189 (available online).

    facebook logoinstagram buttonyoutube logotype